Nl - Fr

Conditions générales
Droits intellectuels
La SA TCRB est propriétaire de tous les droits d'auteur, fichiers de données, applications, marques et autres droits intellectuels relatifs à Travelbox. Travelbox est une marque déposée de la SA TCRB.
La SA TCRB est le propriétaire exclusif du concept de base, de la structure, du lay-out et du design de Travelbox, concept renfermant dans une boîte une excursion d'une journée, ou une, deux ou plusieurs nuitées, où l'on peut choisir soit plusieurs services, soit un même service dans plusieurs pays et/ou auprès de différents prestataires de services.
Sans l'autorisation écrite préalable de la SA TCRB, il est interdit de copier, d'utiliser, de diffuser le concept, la structure, le lay-out, les textes et/ou le design de Travelbox ou de s'adonner à une concurrence parasitaire, aussi bien à des fins commerciales que personnelles, à la fois directement et indirectement.
Échanger un Travelbox (contre un bon de valeur Thomas Cook)
À partir du 16 juillet 2012, les Travelbox seront échangés contre un bon de valeur Thomas Cook. L'opération se passe via notre site web et est entièrement gratuite.
Si vous disposez d'un Travelbox valable jusqu'au 31/03/2012, vous pouvez l'échanger jusqu'au 30/09/2012, à l'exception des escapades d'une journée et des bons de valaur.
Si vous avez un Travelbox valable jusqu'au 31/03/2013, vous pouvez encore l'échanger jusqu'au 31/03/2013, à l'exception des escapades d'une journée.
Les escapades d'une journée (Made in Belgium et Best of Belgium) ne seront pas échangés contre un bon de valeur. Elles restent valables comme billets d'entrée à l'attraction de la journée. La réservation des escapades d'une journée s'effectue désormais directement auprès de l'offreur choisi, par courriel, par téléphone ou par le biais du site web, comme indiqué dans le carnet du Travelbox. Ensuite, vous remettez le voucher original (y compris la bandelette de contrôle) à l'offreur.
En introduisant sur www.travelbox.be le code de votre Travelbox avec la nuit d'hôtel, vous pouvez imprimer un bon de valeur. Si vous n'avez pas Internet, vous pouvez téléphoner à notre Contact Center (070/750 244) qui fera le nécessaire pour échanger votre Travelbox et envoyer votre bon de valeur à votre domicile. Une opération automatique et entièrement gratuite.
Vous pouvez échanger le bon de valeur contre un produit de voyage de Thomas Cook dans nos Thomas Cook Travel Shops of via notre Contact Center. Thomas Cook ne peut pas vous garantir que tous les hôtels mentionnés sur le Travelbox seront disponibles dans l'offre des produits de voyage de Thomas Cook, ni que chaque infrastructure sera disponible à la date d'arrivée souhaitée. Dans ce cas, naturellement, une solution alternative vous est proposée.
Modifier votre réservation
Dès que vous réservez un produit de voyage Thomas Cook, les conditions de Thomas Cook (entre autres les conditions de réservation, d'annulation et de paiement) s'appliquent.
Droits du consommateur
  • Un consommateur a le droit d'annuler un achat et de récupérer le prix d'achat, sans indication de motif, dans les 14 jours ouvrables qui suivent la réception. Ceci est uniquement valable dans le cas d'une commande passée via le site web (e-commerce), et non pour les achats effectués dans un de nos points de vente.
  • Si vous voulez utiliser ce droit, vous devez prendre contact avec Travelbox par écrit, par envoi recommandé (adresse: NV TCRB, Travelbox, Tramstraat 67c, B-9052 Gent) et renvoyer le Travelbox immédiatement et dans le même état (fermé et dans l'emballage original) que celui dans lequel vous l'avez reçu, à vos propres frais et risques. Après réception, Travelbox rembourse le Travelbox renvoyé. Les frais de livraison ne sont pas remboursés.
  • Travelbox se réserve le droit de refuser ou de ne pas rembourser (en partie) les Travelbox renvoyés lorsque l'emballage a été ouvert ou endommagé.
Force majeure
  • Sans préjudice de ses autres droits, le prestataire de services a le droit, en cas de force majeure, de résilier la réservation sans intervention judiciaire, en communiquant ceci par écrit et sans que Travelbox soit tenu à une indemnité quelconque, sauf si cela devait être inacceptable dans les circonstances données suivant les critères d'acceptabilité et d'équité.
  • On entend par force majeure: des circonstances anormales et imprévues qui sont indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n'ont pu être évitées, malgré toutes les mesures de précaution prises. On entend également par force majeure, tout motif d'ordre technique tel que l'entretien du site web. La communication d'une éventuelle interruption du service est publiée sur le site web.
Plaintes
  • Si votre séjour ne correspond pas à ce que vous êtes raisonnablement en droit d'espérer, faites-en part sur place le plus rapidement possible, avec précision et en apportant tout ce qui peut appuyer votre bonne foi, de manière à pouvoir dégager rapidement une solution appropriée.
  • Si une plainte n'a pas été résolue de manière satisfaisante sur place, vous devez déposer une plainte, au plus tard dans les 4 semaines qui suivent la prestation de services. Vous pouvez le faire via: customerservice@travelbox.be
  • Si vous n'avez pas signalé sur place votre plainte et si aucune plainte n'est reçue dans le délai susmentionné, toute réservation sera censée correspondre aux dispositions.
Vie privée
  • Travelbox respecte votre vie privée conformément à la Loi du 08.12.1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, et traite vos données à caractère personnel très consciencieusement. Nous utilisons les données personnelles que vous fournissez pour que le prestataire de services puisse vous proposer le meilleur service possible, régler le mieux possible votre réservation et éventuellement vous informer d'offres et actualités intéressantes via notre lettre d'informations envoyée par e-mail. Vos données à caractère personnel ne sont en aucun cas confiées ou vendues à des tiers qui ne sont pas impliqués dans Travelbox.
  • Vous pouvez à tout moment consulter vos données à caractère personnel figurant dans les fichiers de Travelbox.
  • Si vous souhaitez faire disparaître ces données des fichiers de Travelbox, vous pouvez le faire savoir par e-mail ou par courrier à Travelbox.
  • Ces données permettront également à Travelbox de vous tenir régulièrement au courant des activités de Travelbox et de la SA TCRB. Sauf opposition du client adressée à Travelbox, ces données permettront également d'envoyer des promotions intéressantes afin de vous faire profiter au maximum des avantages liés au concept Travelbox.
Garantie
  • L'acheteur et/ou le bénéficiaire du Travelbox ne peut tenir Travelbox responsable de manquements, erreurs, fautes graves ou mauvaise intention commis par le prestataire de services dans l'exécution de l'arrangement avec lequel il conclut directement un contrat. Travelbox n'est pas non plus responsable des revendications que l'acheteur/le bénéficiaire pourrait faire valoir sur la base de l'art. 1382 et suivants du Code Civil à l'égard du prestataire de services.
  • Travelbox s'engage à une obligation de moyens à l'égard de la bonne exécution de l'arrangement par le prestataire de services. L'indemnité éventuelle est toutefois limitée à la valeur du Travelbox.
  • Travelbox n'est pas responsable des dommages au sens le plus large du terme, à moins que ces dommages aient été occasionnés par une faute lourde ou une mauvaise intention de Travelbox.
  • Travelbox prend les précautions suffisantes pour que les dates disponibles pour les offres correspondent à la réalité. A titre exceptionnel, il est toutefois possible qu'une offre ne soit plus disponible pour une date déterminée. Dans ce cas, Travelbox vous informera le plus rapidement possible et vous aurez la possibilité d'annuler votre réservation sans frais.
  • En aucun cas, Travelbox ne peut être tenu responsable des dommages qui découleraient de la non-disponibilité d'une offre à une date déterminée. Travelbox n'est pas responsable des malentendus, retards ou non-conformité des réservations et communications à la suite de l'utilisation d'Internet ou de tout autre moyen de communication dans les échanges entre vous et Travelbox, sauf et pour autant qu'il puisse être question de mauvaise intention ou faute lourde de la part de Travelbox.
Applicabilité
  • Les présentes conditions générales sont applicables à toutes les offres faites via Travelbox. Lors d'une réservation, vous acceptez l'applicabilité, à l'exclusion d'autres conditions éventuelles, des présentes conditions générales. Il ne peut être dérogé que par écrit à ce qui est stipulé dans les présentes conditions générales, auquel cas les autres dispositions restent intégralement en vigueur.
  • En validant une ou plusieurs Travelbox, le client déclare accepter les présentes Conditions Générales, même si celles-ci devaient être contraires à ses propres conditions générales ou particulières.
  • Le client doit toujours lire les Conditions Générales avant de passer une commande auprès de Travelbox et confirmer qu'il accepte ces conditions lors de chaque commande. Sans son accord explicite, la commande du client ne sera pas traitée.
  • Si une des conditions doit être déclarée non applicable ou nulle pour ce courrier, les autres conditions restent en vigueur et cette condition sera d'application dans la mesure où la loi l'autorise.
  • Travelbox se réserve le droit de toujours modifier les présentes Conditions Générales en publiant une nouvelle version dans la rubrique prévue du site web. Toute commande qui est passée après la publication de la nouvelle version des Conditions Générales est régie par cette dernière version.
Litiges
Les litiges éventuels quant à la validité, l'interprétation ou l'application des présentes Conditions Générales et des relations entre le client et Travelbox sont exclusivement régis par le droit belge. En cas de contestation, seuls les tribunaux de Gand (Belgique) sont compétents.
Généralités
Coordonnées de la société : SA TCRB, Tramstraat 67 C, B-9052 Gent, TVA BE 0412.677.887 (RPR Gent), Licence 1067 "Travelbox" = Thomas Cook Travelbox
 
À propos de Travelbox
Contact
Questions fréquemment posées